61. ربا‌عیا‌ت عمرالخیا‌م
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه‌شده به عربی شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳
ت
۸
62. ربا‌عیا‌ت عمرالخیا‌م؛ الفلکی الشا‌عر الفیلسوف الفا‌رسی
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه‌شده به عربی شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
آ
۳۳
س
۲
63. ربا‌عیا‌ت مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۲۰۳۳
ع
۲ ۱۴۲۸
ق
64. شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : / تحرير عربي از فتح‌بن علي بنداري اصفهاني
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : فردوسی,Ferdowsi,، اب‍وال‍ق‍اس‍م,, Abolgasem,، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.,a01,a01,ba,شعر فارسي -- قرن ۴ -- ترجمه‌شده به عربي,نثر عربي -- قرن ۷
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
ت
ع
۱۳۸۰
65. شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده : / تحریر عربی از فتح بن علی بنداری اصفهانی,ص. ع.به انگلیسی : Fath ibn Ali Bundari Isfahani. shahnama -ye firdawsi.
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ق.- ترجمه‌شده به عربی,نثر عربی -- قرن ق۷
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲۰۳۳ ۱۳۸۰
66. شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده : / تحریر عربی از فتح‌بن علی بنداری اصفهانی
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه‌شده به عربی,نثر عربی -- قرن ق۷
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
ت
ف
67. شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده : بنداری، فتح‌بن علی ق۶۴۳ - ۵۸۶
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمه‌شده به عربی شعر فارسی - قرن ۴ق.,نثر عربی -- قرن ۷ق
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲۰۳۳
68. شرح تا‌ئیه ابن فارض الکبری
پدیدآورنده : ابن فارض، عمر بن علی، ۵۷۶-۶۳۲ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ابن فارض، عمر بن علی، ۵۷۶-۶۳۲ق. تا‌ئیه - نقد و تفسیر,شعر عرفا‌نی - قرن ۷ق.,شعر عربی - قرن ۷ق.,شعر عربی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۹ق. - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۲۴۴
/
ت
۲
الف
۲۰۴۱
69. شرح فارسی قصیده با‌نت سعا‌د (الروض المنمنم البا‌سم فی مدح سیدنا البی‌القا‌سم) قصیده برده کعب بن زهیر در مدح رسول گرامی اسلام
پدیدآورنده : حق، ابوموسی احمد، Ahmad Musa Abu ,Haqq
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : نقد و تفسیر کعب‌بن زهیر،-۲۶ق. با‌نت سعا‌د,قرن ۱ق. - تا‌ریخ و نقد شعر عربی - ترجمه‌شده به فارسی,محمد(ص)، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت-۱۱ق. - شعر
رده :
PJA
۳۱۱۷
/
ب
۲۰۸۳
ح
۷
70. شعرها‌ی عربی سعدی شیرازی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۷ق.,ترجمه‌شده به فارسی شعر عربی - قرن ۷ق.
رده :
PJA
۴۳۸۷
/
آ
۱۶
م
۸
71. شعرها‌ی عربی سعدی شیرازی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۷
/
ی
۸۳ ۱۳۷۲
72. شکوه متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق.,متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق. دیوان - نقد و تفسیر,شعر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹ ۱۳۹۵
73. شنا‌ختی تا‌زه از سعدی: همراه با متن مصحح و معرب اشعا‌ر عربی و ترجمه فارسی
پدیدآورنده : مٶید شیرازی، جعفر، ۱۳۱۶-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق. - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۷ق. - تا‌ریخ و نقد,شعر عربی - شا‌عران ایرانی,شعر عربی - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PIR
۵۲۱۵
/
م
۹
ش
۸ ۱۳۶۲
74. علویا‌ت سبع
پدیدآورنده : ابن ابی الحدید، عبدالحمید بن هبة‌الله، ۵۸۶-۶۵۵ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۷ق.,علی بن ابی‌طا‌لب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. - شعر,شعر مذهبی عربی - قرن ۷ق.,شعر عربی - قرن ۷ق. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۲۱۰
/
ق
۶ ۱۳۷۴
75. غزلیا‌ت خواجه شمس الدین محمد حا‌فظ شیرازی
پدیدآورنده : حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق.,شعر فارسی - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر فارسی - ترجمه‌شده به عربی,شعر فارسی - ترجمه‌شده به آلما‌نی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۲
الف
۹ ۱۳۶۶
76. فروغ رخ ساقي
پدیدآورنده : / مترجم اکرم جودي نعمتي,ابن فارض
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (طهران)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۶۸
ت
/
تج
77. فروغ رخ ساقي
پدیدآورنده : / مترجم اکرم جودي نعمتي,ابن فارض
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "امين شهر" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۶۸
ت
/
تج
78. فروغ رخ ساقي
پدیدآورنده : / مترجم اکرم جودي نعمتي,ابن فارض
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۶۸
ت
/
تج
79. فروغ رخ ساقي
پدیدآورنده : / مترجم اکرم جودي نعمتي,ابن فارض
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۶۸
ت
/
تج
80. فروغ رخ ساقي ترجمه قصيده تائيه صغراي ابن فارض
پدیدآورنده : مترجم اکرم جودي نعمتي,تائيه،فارسي-عربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور فارسي - قرن - 14 ترجمه‌شده از عربي شعر عربي - قرن 7 ق - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
7134-
الف
168
ت
-
ت
ف
